1
00:00:02,700 --> 00:00:09,900
<i>Αρχικοί υπότιτλοι - Wolf pack @ Viki </i>☾

2
00:01:27,290 --> 00:01:35,060
<i>The Wolf Prince<br>- 4. Part -</i>

3
00:01:35,060 --> 00:01:37,210
<i>Θα επιστρέψετε στο βουνό;</i>

4
00:01:37,210 --> 00:01:39,470
<i>Μπορώ να μείνω εδώ;</i>

5
00:01:40,490 --> 00:01:45,140
<i>Μπαμπά, πείσε τη μαμά. Πώς μπορούμε να κρατήσουμε έναν ξένο στο σπίτι, μόνο από καθαρή συμπάθεια;</i>

6
00:01:45,140 --> 00:01:48,020
<i>Η μητέρα σου έχει δίκιο. Πρέπει να του το πληρώσουμε.</i>

7
00:01:48,020 --> 00:01:51,530
<i>Αφήστε με να γίνω η οικογένειά σας και να σας φροντίσω.</i>

8
00:01:51,530 --> 00:01:55,490
<i>Αυτή είναι η πρώτη σου μέρα στο σπίτι μας. Τρώτε σωστά.</i>

9
00:01:55,490 --> 00:01:58,340
<i>Ζε Μινγκ, ακόμα σκέφτεσαι τη μαμά σου, έτσι δεν είναι;</i>

10
00:01:58,340 --> 00:02:01,650
<i>Πιστεύω ότι ο Θεός θα σας επιτρέψει να συναντηθείτε ξανά.</i>

11
00:02:01,650 --> 00:02:06,540
<i>Είναι ο κύριος Du Qi Hong εκεί; Συνάντησα έναν άντρα στο Vlča hora.</i>

12
00:02:06,540 --> 00:02:09,490
<i>Νομίζω ότι είναι το αγόρι που έψαχνες εδώ και είκοσι πέντε χρόνια.</i>

13
00:02:09,490 --> 00:02:12,380
<i>Θα σε πάω στο ''Δέντρο των Ευχών'' στο χωριό μας.</i>

14
00:02:12,380 --> 00:02:13,590
<i>Χάο Γουέι, τι κάνεις εδώ;</i>

15
00:02:13,590 --> 00:02:16,110
<i>Η Annie Griffith ήρθε στην Ταϊβάν. Πρέπει να βιαστούμε.</i>

16
00:02:16,110 --> 00:02:18,730
<i>Ο φωτογράφος που πραγματικά θαυμάζω βρίσκεται αυτή τη στιγμή στην Ταϊβάν.</i>

17
00:02:18,730 --> 00:02:22,230
<i>Αν δεν πάω τώρα, μπορεί να μην την ξαναδώ.</i>

18
00:02:22,230 --> 00:02:25,290
<i>Αυτός είναι! Αυτός είναι! Ήταν αυτός που ήθελε να κάνει κακό στον Xiao Bao μας!</i>

19
00:02:25,290 --> 00:02:27,170
<i>Μόλις τον βοήθησε να κατέβει από το δέντρο.</i>

20
00:02:27,170 --> 00:02:29,000
<i>Φτάνει, κυρία Ζανγκ!</i>

21
00:02:29,000 --> 00:02:31,390
<i>Πάμε τώρα.</i>

22
00:03:25,340 --> 00:03:30,600
<i>Θείος! Θείο, περίμενε με!</i>

23
00:03:30,600 --> 00:03:34,050
<i>Θείος! Θείο, περίμενε με!</i>

24
00:03:37,410 --> 00:03:42,580
Ζε Μινγκ, βιάσου, έλα να κάνεις ένα ντους.

25
00:03:42,580 --> 00:03:46,170
Είσαι μούσκεμα. Έτσι αρρωσταίνεις.

26
00:03:48,330 --> 00:03:51,640
Ναί. Θα είμαι εκεί.

27
00:03:52,490 --> 00:03:54,660
<i>Είναι πραγματικά Ze Ming;</i>

28
00:04:48,080 --> 00:04:53,180
Αυτό που συνέβη σήμερα... δεν το κάνει κόκαλο.

29
00:04:53,180 --> 00:04:59,080
Ο θείος και η θεία Ζανγκ δεν κατάλαβαν γιατί δεν σε ξέρουν καλά.

30
00:05:00,870 --> 00:05:06,090
Δεν θέλω ανθρώπους να σου δίνουν μπελάδες εξαιτίας μου και του πατέρα λύκου.

31
00:05:06,090 --> 00:05:08,110
Μην ανησυχείτε για αυτό.

32
00:05:08,110 --> 00:05:13,980
Οι κάτοικοι του χωριού ζουν εδώ και πολλά χρόνια. Είμαστε σαν μια μεγάλη οικογένεια.

33
00:05:13,980 --> 00:05:19,450
Όταν σε γνωρίσουν θα σε καταλάβουν και σίγουρα δεν θα έχω άλλες παρεξηγήσεις.

34
00:05:25,300 --> 00:05:26,970
Τι συμβαίνει;

35
00:05:29,930 --> 00:05:35,640
Δεν ήθελα να κάνω κακό στον φίλο σου, αλλά κινδύνευες...

36
00:05:36,490 --> 00:05:39,790
Και δεν ήθελα να σε πάρει.

37
00:05:48,160 --> 00:05:50,100
Είσαι θυμωμένος;

38
00:05:54,110 --> 00:05:58,510
Στην πραγματικότητα, φταίω κι εγώ. Δεν έπρεπε απλώς να ακυρώσω το σχέδιό μας.

39
00:05:58,510 --> 00:06:03,240
Είναι μια χαρά. Mi Mi, ήθελες να δεις το άτομο που θαυμάζεις τόσο πολύ.

40
00:06:03,240 --> 00:06:07,490
Πώς είναι λοιπόν; Χάρηκες που την είδες;

41
00:06:07,490 --> 00:06:09,850
Δεν την είδα.

42
00:06:09,850 --> 00:06:14,580
Φτάσαμε αργά. Είχε ήδη φύγει.

43
00:06:23,530 --> 00:06:28,060
Mi Mi, μην στεναχωριέσαι. Μπορείτε ακόμα να τη γνωρίσετε.

44
00:06:31,940 --> 00:06:39,440
Στην πραγματικότητα, πήγα στη Vlčia Hora για να βγάλω φωτογραφίες για έναν διαγωνισμό στον οποίο ήθελα να λάβω μέρος.

45
00:06:39,440 --> 00:06:44,420
Η νικήτρια έχει την ευκαιρία να περάσει έναν ολόκληρο μήνα μαζί της.

46
00:06:44,420 --> 00:06:51,670
Όταν όμως είδα το «Arctic's Tears», τα παράτησα.

47
00:06:52,500 --> 00:06:55,390
Δεν θέλετε να συμμετέχετε άλλο;

48
00:06:55,390 --> 00:07:01,360
Είναι ένα μέρος γεμάτο αγάπη.

49
00:07:02,260 --> 00:07:09,310
Το ότι μπορούσα να τον αιχμαλωτίσω στην καρδιά μου είναι αρκετό.

50
00:07:10,200 --> 00:07:14,810
Δεν πρέπει να διαταράξω την ηρεμία του τόπου.

51
00:07:26,860 --> 00:07:29,560
Κοίτα τι έφερα.

52
00:07:31,290 --> 00:07:32,780
Τι είναι αυτό;

53
00:07:32,780 --> 00:07:36,510
Βεγγαλικά! Παίζατε μαζί τους όταν ήσουν μικρός;

54
00:07:37,730 --> 00:07:40,450
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι κυρίως τα κορίτσια παίζουν μαζί τους.

55
00:07:40,450 --> 00:07:45,170
Αλλά όπως και η σοκολάτα, μπορούν επίσης να σας φτιάξουν τη διάθεση.

56
00:07:49,120 --> 00:07:53,330
Όταν τα ανάψετε, θα δείτε πολλές σπίθες.

57
00:07:53,330 --> 00:07:54,980
«Σπίθες».

58
00:07:54,980 --> 00:07:58,620
Μοιάζει με ανθισμένο λουλούδι Δεν είναι όμορφο;

59
00:07:58,620 --> 00:08:00,300
Είναι όμορφο.

60
00:08:01,110 --> 00:08:03,140
Ο Mi Mi είναι επίσης όμορφος.

61
00:08:04,400 --> 00:08:07,840
Ποιος σε έμαθε να λες τέτοιες βλακείες;

62
00:08:12,860 --> 00:08:14,810
- Γιατί δεν προσπαθείς;

63
00:08:43,760 --> 00:08:45,190
<i>- Αυτό το ρολόι είναι για εσάς.</i>

64
00:08:45,190 --> 00:08:50,790
<i>Όποτε τα κοιτάτε, θα θυμάστε αυτές τις όμορφες στιγμές.</i>

65
00:09:03,520 --> 00:09:07,550
<i>- Δέκα η ώρα, η ώρα που παίζαμε με βεγγαλικά.

66
00:09:07,550 --> 00:09:10,670
<i>-Είμαι τόσο χαρούμενος.</i>

67
00:09:12,120 --> 00:09:16,990
- Mi Mi, είμαι πολύ χαρούμενος. Θα θυμάμαι αυτή τη μέρα για πάντα.

68
00:09:42,020 --> 00:09:45,840
- Είναι πολύ αργά. Πάμε μέσα και ξαπλώνουμε.<br>

69
00:09:45,840 --> 00:09:49,390
Προχώρα. Θέλω να μείνω εδώ λίγο ακόμα.

70
00:09:49,390 --> 00:09:53,120
Μην μείνετε πολύ για να μην αρρωστήσετε.

71
00:09:53,120 --> 00:09:54,180
Καληνύχτα.

72
00:09:54,180 --> 00:09:55,940
Καληνύχτα.

73
00:12:40,270 --> 00:12:47,140
Mi Mi, εύχομαι εσύ και η οικογένειά σου να ζήσετε ευτυχισμένοι για πάντα και με ειρήνη.

74
00:12:49,140 --> 00:12:57,620
Και μόνο η αναχώρησή μου μπορεί να σας διευκολύνει.

75
00:12:58,470 --> 00:13:01,440
Μόνο έτσι θα είσαι ασφαλής.

76
00:13:13,490 --> 00:13:19,350
<i>[Σταθμός Mudan]</i>

77
00:13:19,350 --> 00:13:21,110
Τέσσερις ώρες.

78
00:13:29,910 --> 00:13:32,820
Την ώρα που χωρίσαμε.

79
00:13:45,650 --> 00:13:48,830
Πατέρα λύκος, πάμε.

80
00:13:59,230 --> 00:14:07,220
<i>[Φαρμακείο βοτάνων]</i>

81
00:14:42,120 --> 00:14:44,470
<i>Ας καλωσορίσουμε τον Ze Ming στην οικογένειά μας Tian.</i>

82
00:14:44,470 --> 00:14:47,550
<i>Αφού έφυγες από το βουνό, πρέπει να μάθεις να φοράς παπούτσια.</i>

83
00:14:47,550 --> 00:14:49,500
<i>Τα παπούτσια θα προστατεύουν τα πόδια σας</i>

84
00:14:49,500 --> 00:14:53,420
<i>Η λέξη "σπίτι" χρειάζεται πρώτα στέγη.</i>

85
00:14:53,420 --> 00:14:57,880
<i>Μια οικογένεια ζει κάτω από τη στέγη.</i>

86
00:14:57,880 --> 00:15:02,260
<i>Βοηθά ο ένας τον άλλον και φροντίζει ο ένας τον άλλον.</i>

87
00:15:13,240 --> 00:15:15,480
Πατέρα λύκε, θα επιστρέψουμε στο βουνό.

88
00:15:15,480 --> 00:15:17,900
Εκεί είναι το σπίτι μας.

89
00:15:23,520 --> 00:15:34,170
<i>[Ιστορικό μονοπάτι - Vlčia hora]<br>[Προσοχή στους λύκους!]</i>

90
00:16:10,020 --> 00:16:14,120
Θέλεις πραγματικά να φύγεις;

91
00:16:20,690 --> 00:16:25,770
Καταλαβαίνεις ότι δεν θα με ξαναδείς;

92
00:16:26,950 --> 00:16:28,140
Mi Mi, πώς ήξερες...

93
00:16:28,140 --> 00:16:32,130
Μου φάνηκες περίεργος χθες. μάντεψα.

94
00:16:33,560 --> 00:16:36,050
Θέλετε πραγματικά να μας αφήσετε;

95
00:16:42,320 --> 00:16:46,140
Οχι. Θέλω να σε προστατέψω. Αλλά-

96
00:16:46,140 --> 00:16:51,210
σου είπα ήδη. Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας για αυτό που συνέβη χθες.

97
00:16:51,210 --> 00:16:55,910
Δεν κάνατε τίποτα στον Xiao Bao. Απλώς παρεξήγησε.

98
00:17:09,320 --> 00:17:13,960
Παρακαλώ μείνετε. Μην πας

99
00:17:18,770 --> 00:17:23,180
Δεν θέλω να σου δημιουργήσω άλλο πρόβλημα.

100
00:17:25,820 --> 00:17:27,630
θα μου λείψεις.

101
00:17:27,630 --> 00:17:30,180
Σου είπα να μην φύγεις!

102
00:17:49,800 --> 00:17:52,210
Διαμονή!

103
00:17:53,540 --> 00:17:55,700
Από τον Μινγκ!

104
00:17:56,490 --> 00:17:58,700
Διαμονή!

105
00:17:58,700 --> 00:18:00,540
είμαι σίγουρος

106
00:18:00,540 --> 00:18:04,900
που θα σε δεχτούν οι άνθρωποι του χωριού. Μαζί μπορούμε να τα καταφέρουμε!

107
00:18:10,450 --> 00:18:13,750
Δεν θέλετε πια να είστε φίλοι με όλους;

108
00:18:15,690 --> 00:18:19,290
Δεν θέλεις να είσαι πια φίλος μαζί μου;

109
00:19:09,300 --> 00:19:13,770
- Αλήθεια... Αλήθεια σε πειράζει;

110
00:19:17,980 --> 00:19:20,690
Δεν με πιστεύεις;

111
00:19:33,350 --> 00:19:35,470
σε πιστεύω.

112
00:19:42,870 --> 00:19:44,890
Σας ευχαριστώ.

113
00:20:08,250 --> 00:20:10,670
<i>[B]<br>(Ταϊβανέζικο αλφάβητο)</i>

114
00:20:10,670 --> 00:20:12,220
Β

115
00:20:13,110 --> 00:20:14,850
Π

116
00:20:14,850 --> 00:20:16,410
Μ

117
00:20:16,410 --> 00:20:17,980
F

118
00:20:20,550 --> 00:20:24,120
Έτσι. Τώρα θα σας μάθω πώς να γράφετε το όνομά σας.

119
00:20:24,120 --> 00:20:27,060
Θυμάσαι το επίθετό σου;

120
00:20:27,060 --> 00:20:28,410
Οχι.

121
00:20:28,410 --> 00:20:30,850
Το μόνο που ξέρω είναι ότι είμαι ο Ζε Μινγκ.

122
00:20:30,850 --> 00:20:33,420
Ποιο "Ζε" και ποιο "Μινγκ;"

123
00:20:34,410 --> 00:20:36,480
Δεν ξέρω.

124
00:20:36,480 --> 00:20:38,500
Θα σου γράψω μερικά.

125
00:20:41,110 --> 00:20:43,670
<i>[Από]</i>

126
00:20:52,660 --> 00:20:57,640
<i>[Ζε, Ζε, Ζε, Μινγκ, Μινγκ]</i>

127
00:20:57,640 --> 00:20:59,940
Αναγνωρίζετε κάποιο από αυτά;

128
00:21:06,310 --> 00:21:12,720
<i>Κοίτα, η μητέρα μου το έφτιαξε αυτό για μένα. Έχει ακόμα και το όνομά μου. Είναι όμορφη, έτσι δεν είναι;</i>

129
00:21:14,790 --> 00:21:17,120
Θα έπρεπε να είναι αυτό το "Ze"

130
00:21:20,680 --> 00:21:22,860
και αυτό το ''Μινγκ''.

131
00:21:24,500 --> 00:21:26,630
Ας τα δοκιμάσουμε λοιπόν.

132
00:21:29,520 --> 00:21:33,360
Τώρα περιγράψτε τα.

133
00:21:42,490 --> 00:21:45,270
Έτσι πρέπει να κρατάτε το στυλό σας.

134
00:21:46,310 --> 00:21:48,140
Ετσι.

135
00:22:15,280 --> 00:22:18,930
Τα χαλαρά μαλλιά σου φαίνονται υπέροχα, Mi Mi.

136
00:22:26,860 --> 00:22:28,910
Σας ευχαριστώ.

137
00:23:08,590 --> 00:23:12,630
Ποιες είναι οι λέξεις δίπλα στις φωτογραφίες;

138
00:23:12,630 --> 00:23:15,120
Αυτά είναι τα αγγλικά τους ονόματα.

139
00:23:15,120 --> 00:23:17,360
- Αγγλικά ονόματα; <br> - Ακριβώς.

140
00:23:18,150 --> 00:23:19,530
Έχετε κι εσείς ένα;

141
00:23:19,530 --> 00:23:22,520
Ναί. Ματιά.

142
00:23:22,520 --> 00:23:25,650
Αυτό είναι το αγγλικό μου όνομα. «Βίβιαν».

143
00:23:25,650 --> 00:23:26,900
- Βίβιαν. <br> - Ναι.

144
00:23:26,900 --> 00:23:32,160
Βίβιαν σημαίνει «γεμάτη ενέργεια». Ακριβώς όπως εγώ, σωστά;

145
00:23:34,680 --> 00:23:39,620
Ένα αγγλικό όνομα... που ακούγεται καλό.

146
00:23:40,740 --> 00:23:44,050
Θα θέλατε λίγο;

147
00:23:44,050 --> 00:23:45,940
Ήθελε να.

148
00:23:45,940 --> 00:23:49,090
Λοιπόν, ποιο όνομα να επιλέξουμε για εσάς;

149
00:23:59,680 --> 00:24:01,540
Λύκος.

150
00:24:01,540 --> 00:24:04,900
W, O, L, F. Wolf!

151
00:24:04,900 --> 00:24:06,480
- Λύκος. <br>

152
00:24:06,480 --> 00:24:08,140
Αφού είσαι πρίγκιπας λύκος,

153
00:24:08,140 --> 00:24:11,080
Το αγγλικό σας όνομα πρέπει να είναι Wolf.

154
00:24:11,080 --> 00:24:16,760
Ο λύκος συμβολίζει ένα άτομο που είναι αποφασισμένο να αντιμετωπίσει όλα τα εμπόδια που του συναντούν.

155
00:24:16,760 --> 00:24:19,820
Κάποιος που δεν τα παρατάει μέχρι να πάρει αυτό που θέλει.

156
00:24:19,820 --> 00:24:22,330
Νομίζω ότι αυτό σε περιγράφει ακριβώς.

157
00:24:22,330 --> 00:24:24,010
Λύκος.

158
00:24:27,050 --> 00:24:30,050
Θα ήθελα να μάθω πολλά περισσότερα. Mi Mi, θα με μάθεις;

159
00:24:30,050 --> 00:24:31,250
Φυσικά και ναι.

160
00:24:31,250 --> 00:24:35,070
''Μέσα σε λίγα λεπτά...''

161
00:24:36,810 --> 00:24:41,380
- Σε... σε... μόνο και...<br>- Σε... σε... μόνο

162
00:24:41,380 --> 00:24:43,070
- και... <br> - και...

163
00:24:43,070 --> 00:24:44,550
...και λίγα λεπτά.

164
00:24:44,550 --> 00:24:46,490
...και λίγα λεπτά.

165
00:24:46,490 --> 00:24:47,560
Ναί.

166
00:24:47,560 --> 00:24:51,380
Θα σας δείξω πώς να γράψετε ένα μήνυμα κειμένου. Κοίτα, αυτό είναι το φωνητικό αλφάβητο.

167
00:24:51,380 --> 00:24:54,800
Απλά γράψε αυτό που θέλεις να πεις.

168
00:24:54,800 --> 00:25:00,130
Αυτό είναι La. Εντάξει, πάλι.

169
00:25:04,740 --> 00:25:05,660
Σωστός.

170
00:25:27,280 --> 00:25:30,740
Ζι Ζι, τελείωσες το κόψιμο των φρούτων;

171
00:25:33,270 --> 00:25:38,020
Ζε Μινγκ, είσαι στο σπίτι μας σχεδόν ένα μήνα τώρα. Πώς το συνηθίζεις;

172
00:25:38,020 --> 00:25:39,950
Ο πατέρας Wolf και εγώ είμαστε πολύ χαρούμενοι εδώ.

173
00:25:39,950 --> 00:25:42,870
Ωχ!

174
00:25:42,870 --> 00:25:44,580
Όμως...

175
00:25:44,580 --> 00:25:46,610
Αλλά;

176
00:25:46,610 --> 00:25:48,780
Θέλω να δουλέψω.

177
00:25:48,780 --> 00:25:51,840
Δεν θέλω να σου γίνω βάρος.

178
00:25:54,430 --> 00:25:55,990
<i>[Νέο μήνυμα]</i>

179
00:26:00,280 --> 00:26:04,520
<i>Mi Mi, συγχαρητήρια. Μόλις γίνατε ο νέος φωτογράφος της εταιρείας μας.</i>

180
00:26:04,520 --> 00:26:07,420
<i>Αύριο στις δέκα το πρωί, έλα να υπογράψεις το συμβόλαιο.</i>

181
00:26:07,420 --> 00:26:10,050
Mi Mi, τι σε έκανε τόσο χαρούμενη;

182
00:26:10,050 --> 00:26:14,020
Μόλις έγινα νέος φωτογράφος για την εταιρεία όπου εργάζεται ο Hao Wei.

183
00:26:14,020 --> 00:26:15,930
Πρέπει να πάω εκεί αύριο για να υπογράψω το συμβόλαιο.

184
00:26:15,930 --> 00:26:17,110
Αυτό είναι υπέροχο!

185
00:26:17,110 --> 00:26:22,240
Mi Mi, γιατί δεν παίρνεις τον Ze Ming μαζί σου αύριο; Θα ήταν καλό για αυτόν.

186
00:26:22,240 --> 00:26:25,880
Αυτό δεν είναι κατάλληλο. Υποτίθεται ότι θα πάει να υπογράψει το συμβόλαιο αύριο, και την πρώτη κιόλας μέρα-

187
00:26:25,880 --> 00:26:27,730
Τι συμβαίνει με αυτό;

188
00:26:27,730 --> 00:26:32,150
Ο Mi Mi θα είναι ο φωτογράφος τους. Δεν είναι κακό να πάρεις έναν βοηθό μαζί του.

189
00:26:32,150 --> 00:26:35,430
Αυτό είναι αλήθεια. Ο Ζε Μινγκ θέλει να δουλέψει...

190
00:26:35,430 --> 00:26:38,390
Και για τη δουλειά μου χρειάζομαι έναν βοηθό...

191
00:26:39,910 --> 00:26:43,190
Ζε Μινγκ, θα ήθελες να γίνεις βοηθός μου;

192
00:26:43,190 --> 00:26:44,590
Ναι, ήθελε!

193
00:26:44,590 --> 00:26:46,480
Αύριο λοιπόν, έλα μαζί μου στην εταιρεία Du.

194
00:26:46,480 --> 00:26:48,620
Ναί.

195
00:26:48,620 --> 00:26:52,390
Ερχομαι. Ερχομαι. Σηκώνουμε τα γυαλιά μας για να ευχηθούμε στη Mi Mi ό,τι καλύτερο στη νέα της δουλειά.

196
00:26:52,390 --> 00:26:55,390
- Μπράβο! <br> - Υγεία!

197
00:26:56,210 --> 00:26:58,320
Γιατί είστε όλοι τόσο χαρούμενοι;

198
00:26:58,320 --> 00:27:00,530
Αύριο θα γίνω βοηθός του Mi Min.

199
00:27:00,530 --> 00:27:03,040
Πραγματικά;

200
00:27:04,880 --> 00:27:06,830
Mi Mi!

201
00:27:08,270 --> 00:27:09,750
Mi Mi.

202
00:27:10,720 --> 00:27:12,510
Χάο Γουέι.

203
00:27:13,440 --> 00:27:16,290
Αυτός είναι ο βοηθός μου, ο Ζε Μινγκ.

204
00:27:18,120 --> 00:27:20,460
Εσείς οι δύο έχετε γνωριστεί στο παρελθόν.

205
00:27:23,720 --> 00:27:26,080
Δεν θέλω να επέμβω στις αποφάσεις σου,

206
00:27:26,080 --> 00:27:28,830
αλλά, είσαι σίγουρος ότι μπορεί να το διαχειριστεί;

207
00:27:28,830 --> 00:27:31,340
Αυτός είμαι εγώ. Χάο Γουέι, μην ανησυχείς

208
00:27:31,340 --> 00:27:34,390
Ο Ζε Μινγκ μαθαίνει πολύ γρήγορα.

209
00:27:37,160 --> 00:27:40,460
Αυτό πριν, λυπάμαι.

210
00:27:41,510 --> 00:27:44,850
Θα κάνω τα πάντα για να είμαι ο καλύτερος βοηθός της.

211
00:27:46,730 --> 00:27:51,410
Αυτό είναι καλό. Ωστόσο, πρέπει να σας υπενθυμίσω ότι η φωτογραφία είναι πολύ σημαντική για το Mi Mi.

212
00:27:51,410 --> 00:27:54,410
Ελπίζω να την βοηθήσετε πραγματικά.

213
00:27:54,410 --> 00:27:56,420
Οριστικά.

214
00:27:56,420 --> 00:27:58,480
Πάμε λοιπόν.

215
00:28:29,890 --> 00:28:31,910
Κυρία εκπρόσωπο, έχετε συνάντηση;

216
00:28:31,910 --> 00:28:35,920
Ναί. Αυτοί οι δύο είναι πελάτες σας;

217
00:28:35,920 --> 00:28:38,260
Κυρία εκπρόσωπο, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω.

218
00:28:38,260 --> 00:28:42,770
Αυτή είναι η Mi Mi και η βοηθός της. Από σήμερα είναι η νέα φωτογράφος της παρέας μας.

219
00:28:42,770 --> 00:28:44,460
Γεια σας, κυρία εκπρόσωπο.

220
00:28:44,460 --> 00:28:45,650
Γειά σου.

221
00:28:45,650 --> 00:28:49,810
Εφόσον δεν είστε επίσημος υπάλληλος της εταιρείας,

222
00:28:49,810 --> 00:28:51,700
μη διστάσετε να με φωνάξετε Mandy.

223
00:28:51,700 --> 00:28:55,230
Γεια σου Mandy. Είμαι η Βίβιαν.

224
00:28:55,230 --> 00:28:56,990
Και είναι...;

225
00:28:56,990 --> 00:29:00,820
Γεια σας, κυρία εκπρόσωπο. Είμαι ο Λύκος.

226
00:29:13,790 --> 00:29:16,350
Λύκος. Τι μοναδικό όνομα.

227
00:29:16,350 --> 00:29:18,300
Σας ευχαριστώ.

228
00:29:23,150 --> 00:29:25,240
Εντάξει.

229
00:29:25,240 --> 00:29:27,720
Βίβιαν, Γουλφ.

230
00:29:27,720 --> 00:29:32,120
Χάο Γουέι, φρόντισέ τους καλά. Πρέπει να πάω τώρα.

231
00:29:32,120 --> 00:29:34,550
Ανυπομονώ για τη συνεργασία μας. Αντίο.

232
00:29:34,550 --> 00:29:35,780
Ευχαριστώ, κυρία εκπρόσωπο.

233
00:29:35,780 --> 00:29:37,680
Ευχαριστώ, κυρία εκπρόσωπο.

234
00:30:05,090 --> 00:30:11,160
Αυτά είναι πιο προηγμένα από τα τελευταία χρόνια.

235
00:30:11,160 --> 00:30:17,940
Έχουν κερδίσει πολλούς, από απλούς ανθρώπους μέχρι αθλητές σε όλο τον κόσμο.

236
00:30:21,710 --> 00:30:26,160
Για παράδειγμα, αυτή η ρακέτα του τένις. Κατασκευάστηκε από υψηλής ποιότητας ανθρακονήματα.

237
00:30:26,160 --> 00:30:30,670
Ζυγίζει ακόμη λιγότερο από το αλουμίνιο, αλλά είναι ισχυρότερο από το ατσάλι.

238
00:30:30,670 --> 00:30:32,600
μπορώ να ρίξω μια ματιά

239
00:30:33,380 --> 00:30:38,310
Από εδώ και πέρα, θα είστε υπεύθυνοι για τη λήψη των φωτογραφιών τους για διαφήμιση.

240
00:30:54,730 --> 00:30:56,620
μπορείς να παίξεις τένις

241
00:30:58,610 --> 00:30:59,900
Όχι.

242
00:30:59,900 --> 00:31:02,470
Μπορώ να σε διδάξω αν θέλεις.

243
00:31:02,470 --> 00:31:05,930
Καλός. Ας παίξουμε μαζί κάποια στιγμή.

244
00:31:05,930 --> 00:31:07,130
Δεν θα χάσω από σένα.

245
00:31:07,130 --> 00:31:09,050
Θα κερδίσω σίγουρα.

246
00:31:22,700 --> 00:31:25,060
Mi Mi, αυτό φαίνεται διασκεδαστικό.

247
00:31:25,060 --> 00:31:27,740
Θέλετε να το δοκιμάσετε;

248
00:31:28,730 --> 00:31:32,840
Αν σας αρέσει, μπορώ να παραγγείλω ένα για εσάς.

249
00:31:32,840 --> 00:31:36,050
Hao Wei, επιτρέπεται αυτό;

250
00:31:36,050 --> 00:31:39,120
Αυτό το skateboard είναι επίσης ένα από τα προϊόντα της εταιρείας με τις μεγαλύτερες πωλήσεις.

251
00:31:39,120 --> 00:31:43,050
Αφού ο Μινγκ είναι φίλος σου, αυτό τον κάνει δικό μου.

252
00:31:43,050 --> 00:31:46,860
Πάρτε το για δώρο από εμένα.

253
00:31:52,380 --> 00:31:59,300
Τότε στο βουνό, νόμιζα ότι ήθελες να πληγώσεις τον Mi Mi. Γι' αυτό σε χτύπησα.

254
00:31:59,300 --> 00:32:03,720
Θα ήθελα να σας ζητήσω συγγνώμη. Συγνώμη.

255
00:32:03,720 --> 00:32:08,020
Κι εγώ εκείνη την ώρα στη γέφυρα το παρεξήγησα.

256
00:32:09,320 --> 00:32:11,160
Έτσι...

257
00:32:26,400 --> 00:32:29,260
Ευχαριστώ, Χάο Γουέι.

258
00:32:31,450 --> 00:32:33,290
Όλα έγιναν καλά.

259
00:32:33,290 --> 00:32:36,920
Είναι καλά. Είναι πολύ χαρούμενος.

260
00:32:36,920 --> 00:32:40,060
Εντάξει μαμά, θα είμαστε σπίτι σε ένα λεπτό.

261
00:32:40,060 --> 00:32:41,950
Καλή διασκέδαση.

262
00:32:41,950 --> 00:32:44,450
- Τι είπε η μαμά Τιάν;<br>- Τίποτα σημαντικό.

263
00:32:44,450 --> 00:32:59,190
Προχώρα, δάσκαλε! Προχωρήστε!

264
00:32:59,190 --> 00:33:01,650
Xuan Xuan, θα σου δώσω άλλο ένα, εντάξει;

265
00:33:01,650 --> 00:33:04,860
Οχι. Θέλω το ροζ.

266
00:33:14,320 --> 00:33:15,280
το πήρα!

267
00:33:27,170 --> 00:33:29,270
Καταστρέφεται ολοσχερώς.

268
00:33:31,000 --> 00:33:32,560
Ποιανού είναι αυτό το μπαλόνι;

269
00:33:32,560 --> 00:33:34,410
- Το δικό μου! <br> - Δικό σου;

270
00:33:34,410 --> 00:33:37,000
Παιδιά τι να πούμε;

271
00:33:37,000 --> 00:33:39,730
Σας ευχαριστώ.

272
00:33:39,730 --> 00:33:41,820
<i>Πρέπει να επιστρέψουμε στο σχολείο. Πείτε γεια.</i>

273
00:33:41,820 --> 00:33:45,560
Αντίο!

274
00:33:58,930 --> 00:34:00,690
Τι συμβαίνει;

275
00:34:03,610 --> 00:34:05,420
Τι έπαθε;

276
00:34:07,730 --> 00:34:09,400
Οπότε δεν ξέρω.

277
00:34:09,400 --> 00:34:11,420
Τι τώρα;

278
00:34:13,730 --> 00:34:15,160
Αφήστε το έτσι.

279
00:34:15,160 --> 00:34:20,410
Είναι μεγάλος πάντως. Θα πάω να πάρω ένα καινούργιο. Πάμε.

280
00:34:20,410 --> 00:34:22,710
Καλός.

281
00:34:32,020 --> 00:34:35,290
Δεσποινίς, αυτό το κινητό είναι το τελευταίο μοντέλο.

282
00:34:35,290 --> 00:34:37,830
Η μπροστινή και η πίσω κάμερα έχουν δεκατρία megapixel.

283
00:34:37,830 --> 00:34:39,300
Είναι πολύ καλό για τη λήψη selfie [Φωτογραφία του εαυτού σας, τραβηγμένη με την μπροστινή κάμερα].

284
00:34:39,300 --> 00:34:42,620
Ζε Μινγκ, ας βγάλουμε μια φωτογραφία μαζί. Δες εδώ.

285
00:34:43,560 --> 00:34:45,880
Έλα λίγο πιο κοντά.

286
00:34:51,970 --> 00:34:54,550
Γιατί χαμογελάς τόσο περίεργα;

287
00:34:55,990 --> 00:34:58,160
Πόσο περίεργο; Φαίνομαι πολύ καλά εκεί.

288
00:34:58,160 --> 00:35:02,120
Ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. Γελάς τόσο ανόητα.

289
00:35:02,120 --> 00:35:04,210
Δεν είναι τόσο κακό.

290
00:35:05,580 --> 00:35:09,120
Όσο είμαστε εδώ, θα πρέπει να πάρουμε ένα και για εσάς. Τι χρώμα σου αρέσει;

291
00:35:09,120 --> 00:35:10,900
Μπλε.

292
00:35:10,900 --> 00:35:13,210
Δεσποινίς, μπορούμε να έχουμε ροζ;

293
00:35:13,210 --> 00:35:16,010
Δυστυχώς δεν έχουμε αυτό το μοντέλο σε ροζ.

294
00:35:16,010 --> 00:35:19,230
Μπορώ όμως να σου προσφέρω ένα μπλε και ροζ εξώφυλλο.

295
00:35:19,230 --> 00:35:20,360
Ναί.

296
00:35:20,360 --> 00:35:23,840
<i>- Έγινε. Σας ευχαριστούμε.<br>- Σας ευχαριστώ.</i>

297
00:35:23,840 --> 00:35:26,520
Πάμε!

298
00:35:45,520 --> 00:35:48,070
<i>Mi Mi, θα σε προστατέψω.</i>

299
00:35:58,720 --> 00:36:01,530
Ήθελες να μου στείλεις το πρώτο σου μήνυμα;

300
00:36:03,050 --> 00:36:05,520
Γιατί το Mi Mi είναι πολύ σημαντικό.

301
00:36:35,380 --> 00:36:37,740
- Πρόσεχε, κάνει ζέστη.<br> - Πρόσεχε!

302
00:36:39,180 --> 00:36:40,250
κάνει πολύ ζέστη!

303
00:36:40,250 --> 00:36:43,460
Να είστε πιο προσεκτικοί.

304
00:36:43,460 --> 00:36:45,800
Μοιράστε ξυλάκια σε όλους.

305
00:36:50,800 --> 00:36:54,320
με τρόμαξες.

306
00:36:55,150 --> 00:36:57,650
Τι έχουμε εδώ;

307
00:36:57,650 --> 00:37:01,190
Πακέτο! Παίρνετε πακέτα ακόμα;

308
00:37:01,190 --> 00:37:03,990
Ρε, ποιος σου το έδωσε;

309
00:37:03,990 --> 00:37:06,150
Μου το έδωσε ο φίλος του Mi Min από το σχολείο.

310
00:37:06,150 --> 00:37:07,480
Χάο Γουέι;

311
00:37:07,480 --> 00:37:08,490
Ναί.

312
00:37:08,490 --> 00:37:10,540
Είναι από αυτόν;

313
00:37:10,540 --> 00:37:15,220
Ξέρετε πώς ανοίγει; Να σε βοηθήσω;

314
00:37:15,220 --> 00:37:16,830
Δεν σε πιστεύω.

315
00:37:16,830 --> 00:37:19,510
Γεια, εσείς οι δύο. Το δείπνο είναι στο τραπέζι.

316
00:37:19,510 --> 00:37:22,220
- Αλλά είμαι απλά—<br>- Εσύ τρως πρώτα.

317
00:37:23,140 --> 00:37:26,690
Ζε Μινγκ, ήρθε η ώρα να φάμε.

318
00:37:43,190 --> 00:37:45,250
Σηκώστε όλοι τα γυαλιά σας.

319
00:37:45,250 --> 00:37:49,920
Ας συγχαρούμε τον Ζε Μινγκ για την πρώτη του δουλειά.

320
00:37:49,920 --> 00:37:53,280
- Cheers!<br> - Cheers!

321
00:38:11,330 --> 00:38:13,800
Ζε Μινγκ, θέλω να σου πω

322
00:38:13,800 --> 00:38:17,850
αφού έχεις ήδη δουλειά, αυτό σημαίνει ότι είσαι ανεξάρτητος.

323
00:38:17,850 --> 00:38:22,330
Που σημαίνει επίσης ότι δεν είσαι πια παιδί. Είσαι ενήλικας τώρα.

324
00:38:23,610 --> 00:38:26,240
Λοιπόν, είμαι ενήλικας πλέον.

325
00:38:26,240 --> 00:38:28,790
Ακριβώς. Είσαι ενήλικας.

326
00:38:28,790 --> 00:38:33,430
Επομένως, ανεξάρτητα από το πρόβλημα που θα αντιμετωπίσετε στο μέλλον, πρέπει πάντα να το αντιμετωπίζετε μόνοι σας.

327
00:38:33,430 --> 00:38:38,710
Αλλά, μην ανησυχείς. Η οικογένειά μας θα είναι πάντα εκεί για εσάς.

328
00:38:38,710 --> 00:38:42,120
Ματιά. Αν και ο Mi Mi και ο Zi Zi έχουν μεγαλώσει και οι δύο,

329
00:38:42,120 --> 00:38:45,480
Ο πατέρας Τιάν κι εγώ ανησυχούμε ακόμα για αυτούς.

330
00:38:45,480 --> 00:38:50,930
Γι' αυτό δεν χρειάζεται να ανησυχείτε, γιατί είστε ήδη μέλος της οικογένειάς μας.

331
00:38:56,880 --> 00:38:59,640
Μαμά Τιάν, ευχαριστώ.

332
00:39:00,720 --> 00:39:02,760
Και σας ευχαριστώ όλους για

333
00:39:03,580 --> 00:39:06,790
ότι με φέρεσαι σαν οικογένεια και με φροντίζεις.

334
00:39:10,300 --> 00:39:16,420
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα έκανα ακόμα οικογένεια.

335
00:39:27,480 --> 00:39:31,880
Εντάξει, φτάνει. Αρκετή κουβέντα. Ας φάμε.

336
00:39:32,550 --> 00:39:34,670
Όλα αυτά τα φαγητά είναι τα αγαπημένα της μαμάς.

337
00:39:34,670 --> 00:39:39,750
- Πρέπει να βιαστείς. Αυτοί οι άνθρωποι είναι τρομακτικοί. Αν δεν βιαστείς, δεν θα σου μείνει τίποτα.<br> - Εντάξει.

338
00:39:39,750 --> 00:39:41,510
Ας φάμε!

339
00:39:42,500 --> 00:39:44,190
Πάρτε περισσότερα.

340
00:39:47,990 --> 00:39:49,020
Πηγαίνετε για αυτό.

341
00:39:49,020 --> 00:39:50,640
Ναί.

342
00:40:07,110 --> 00:40:09,250
Τίποτα.

343
00:40:09,250 --> 00:40:10,690
Φάω.

344
00:40:16,340 --> 00:40:19,790
<i>[Old Tian Herbal Pharmacy]</i>

345
00:40:37,180 --> 00:40:39,210
Μπορείς να το οδηγήσεις;

346
00:40:39,210 --> 00:40:41,570
Ακόμα κι αν είσαι πιο ευκίνητος από τους άλλους,

347
00:40:41,570 --> 00:40:44,230
Το skateboard απαιτεί λίγη τεχνική.

348
00:40:44,230 --> 00:40:48,970
Ίσως θα μπορούσα να ζητήσω από τον Jian Ping να σας διδάξει.

349
00:40:48,970 --> 00:40:50,260
Οχι.

350
00:40:50,260 --> 00:40:52,650
Πάρτε μερικά φρούτα.

351
00:40:57,250 --> 00:40:59,250
Προσεκτικά.

352
00:42:14,070 --> 00:42:16,410
<i>Απίστευτο.</i>

353
00:42:16,410 --> 00:42:19,060
<i>Το έμαθε σε ελάχιστο χρόνο.</i>

354
00:42:28,590 --> 00:42:30,950
Δεν μπορεί να το καβαλήσει...

355
00:42:54,440 --> 00:42:58,260
Δεν πιστεύεις ότι η αδερφή σου τον κοιτάει λίγο διαφορετικά;

356
00:43:17,010 --> 00:43:19,640
Δεν νομίζεις ότι η κόρη μας είναι...

357
00:43:19,640 --> 00:43:22,090
Κι αν;

358
00:43:22,090 --> 00:43:25,640
Αυτό που θα γίνει θα γίνει.

359
00:43:25,640 --> 00:43:28,350
Άλλωστε, όπως εμείς οι δύο.

360
00:43:33,960 --> 00:43:37,000
<i>[Old Tian Herbal Pharmacy]<br>[Δημόσιο τηλέφωνο]</i>

361
00:43:55,510 --> 00:43:57,430
Τι;

362
00:43:57,430 --> 00:44:00,100
Ο Ζε Μινγκ μαθαίνει.

363
00:44:00,100 --> 00:44:02,600
Μάλλον ετοιμάζεται για εξετάσεις.

364
00:44:04,620 --> 00:44:11,300
Λες να έχουμε γαμπρό λύκο;

365
00:44:11,300 --> 00:44:12,340
Ποιος ξέρει;

366
00:44:12,340 --> 00:44:16,250
Αν είναι ευχαριστημένοι, δεν υπάρχει τίποτα κακό σε αυτό.

367
00:44:17,160 --> 00:44:20,510
Εάν συμβαίνει αυτό, ο Hao Wei θα πρέπει να καταβάλει περισσότερη προσπάθεια.

368
00:44:20,510 --> 00:44:23,760
Φυσικά. Η μάχη είναι μια έμφυτη αρσενική ικανότητα.

369
00:44:23,760 --> 00:44:28,450
Ειδικά όταν αντιμετωπίζουμε έρωτες και προβλήματα των παιδιών μας.

370
00:44:28,450 --> 00:44:30,210
Έχεις τσακωθεί ποτέ;

371
00:44:30,210 --> 00:44:31,710
Και όχι;

372
00:44:31,710 --> 00:44:33,040
Πραγματικά;

373
00:44:33,040 --> 00:44:37,860
θυμάμαι. Δεν χρειάστηκε να πολεμήσω κανέναν γιατί κανείς δεν σε ήθελε.

374
00:44:58,180 --> 00:45:00,420
Γιατί ο αέρας είναι τόσο υγρός;

375
00:45:02,140 --> 00:45:05,410
Μαμά Τιάν, πρέπει να φέρεις ρούχα από έξω. Σε λίγο θα βρέξει!

376
00:45:05,410 --> 00:45:08,080
Πάω να το πάρω αμέσως!

377
00:45:08,080 --> 00:45:09,950
Γεια, ρε, ρε... μπορεί καν να το προβλέψει;

378
00:45:09,950 --> 00:45:13,740
Το φεγγάρι ήταν ακόμα πολύ φωτεινό όταν μπήκαμε μέσα.

379
00:45:13,740 --> 00:45:17,190
Νιώθω ότι ο Ζε Μινγκ είναι πιο αξιόπιστος από εσάς.

380
00:45:17,190 --> 00:45:19,160
έλα να με βοηθήσεις

381
00:45:20,060 --> 00:45:24,480
Είναι τόσο μάγος; Μπορώ να το κάνω και αυτό.

382
00:45:26,630 --> 00:45:29,140
<i>Σε λίγο θα αρχίσει να χύνεται πολύ.</i>

383
00:45:51,460 --> 00:45:56,320
Πατέρα Τιάν! θα σε βοηθήσω.

384
00:46:00,820 --> 00:46:04,760
Χθες το βράδυ, ήσασταν ακριβής στην πρόβλεψή σας.

385
00:46:05,510 --> 00:46:07,610
Τι;

386
00:46:07,610 --> 00:46:09,440
Αλλά τίποτα.

387
00:46:09,440 --> 00:46:11,990
Προχωρήστε.

388
00:46:15,820 --> 00:46:19,820
Λάο Τιάν! Λάο Τιάν! Λάο Τιάν, είναι κακό!

389
00:46:19,820 --> 00:46:21,580
Τι συμβαίνει;

390
00:46:21,580 --> 00:46:26,700
Δεδομένου ότι χθες έβρεχε πολύ έντονα, ο γέρος Zhang και η οικογένειά του πήγαν στα βουνά για να μαζέψουν φρούτα.

391
00:46:26,700 --> 00:46:30,620
Όμως, ο γιος τους έπεσε σε μια χαράδρα στη Vlča hora.

392
00:46:31,260 --> 00:46:33,630
Από τον Μινγκ!

393
00:46:33,630 --> 00:46:36,090
Έχετε καλέσει ακόμα την ομάδα διάσωσης;

394
00:46:36,090 --> 00:46:39,170
Ναι, αλλά επειδή υπάρχουν πολλοί νέοι,

395
00:46:39,170 --> 00:46:42,980
Οι Shen Nong, Shi Zhen και Jiang Ping θα μπορούσαν να είναι χρήσιμοι.

396
00:46:42,980 --> 00:46:45,340
Ο Jiang Ping είναι εδώ.

397
00:46:50,020 --> 00:46:51,480
Xiao Bao!

398
00:46:51,480 --> 00:46:55,650
- Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. Θα κοιτάξω το πόδι σου. <br> - Xiao Bao!

399
00:46:55,650 --> 00:46:59,670
Βήχας στο πόδι μου! Ο Xiao Bao είναι ακόμα κάτω! Τι είναι το πόδι μου σε σύγκριση με αυτόν;

400
00:46:59,670 --> 00:47:02,320
- Σου είπα να μην τον πάρεις εδώ.<br> - Εντάξει, εντάξει.

401
00:47:02,320 --> 00:47:04,040
Είναι ακόμα κάτω!

402
00:47:04,040 --> 00:47:07,000
ξερω! Το ξέρω! Ηρέμησε κιόλας!

403
00:47:07,000 --> 00:47:09,870
Εσείς οι δύο, σταματήστε να μαλώνετε! Πώς μοιάζει;

404
00:47:09,870 --> 00:47:12,790
Ακριβώς. Θα πρέπει να ηρεμήσουμε.

405
00:47:12,790 --> 00:47:17,500
Άλλωστε, ο Ζε Μινγκ είπε ότι σίγουρα θα τον έσωζε.

406
00:47:17,500 --> 00:47:20,200
- Ο Μινγκ κατέβηκε να τον δει;<br> - Τι;

407
00:47:20,200 --> 00:47:22,420
Είναι ο Μινγκ εκεί κάτω;

408
00:47:25,110 --> 00:47:28,650
Είναι πολύ βαθιά. Είναι πολύ επικίνδυνο.

409
00:47:28,650 --> 00:47:32,410
Μαμά, μην ανησυχείς. Ηρεμώ.

410
00:47:32,410 --> 00:47:36,450
Ο Ze Ming μεγάλωσε στη Vlča hora. Αυτό το φαράγγι δεν είναι πρόβλημα για αυτόν.

411
00:47:36,450 --> 00:47:41,200
- Αλλά είναι πολύ επικίνδυνο!<br>- Θα είναι καλά. Μην ανησυχείς.

412
00:47:41,200 --> 00:47:43,680
Είσαι σίγουρος ότι θα είναι καλά;

413
00:47:43,680 --> 00:47:45,930
Ναί.

414
00:47:45,930 --> 00:47:48,700
Θα είναι καλά.

415
00:47:48,700 --> 00:47:52,500
Xiao Bao.

416
00:47:56,090 --> 00:47:58,200
Μια χαρά θα είναι...

417
00:48:00,520 --> 00:48:02,670
Από τον Μινγκ!

418
00:48:02,670 --> 00:48:08,200
Αδερφή... πώς μπορείς να ηρεμήσεις τη μαμά όταν εσύ δεν είσαι ήρεμη.

419
00:48:09,150 --> 00:48:11,270
Τι θα κάνουμε;

420
00:48:13,950 --> 00:48:19,040
- Xiao Bao!<br>- Μην κλαις...μην κλαις.

421
00:48:19,040 --> 00:48:22,150
Ηρεμώ. Διαφορετικά, η μαμά και ο μπαμπάς Zhang θα στεναχωρηθούν ακόμη περισσότερο.

422
00:48:22,150 --> 00:48:24,710
Δεν είπες ότι τηλεφώνησες στο 911;

423
00:48:24,710 --> 00:48:27,210
Τους τηλεφώνησα πριν φτάσουμε εδώ.

424
00:48:27,210 --> 00:48:32,360
Αλλά χρειάζονται λίγο χρόνο για να φτάσουν εδώ. Δεν μένουν εδώ όλη την ώρα.

425
00:48:32,360 --> 00:48:34,410
<i>Xiao Bao...</i>

426
00:48:47,720 --> 00:48:49,780
Έρχονται!

427
00:48:49,780 --> 00:48:52,710
- Xiao Bao! Xiao Bao!<br>- Εκεί!

428
00:48:52,710 --> 00:48:55,620
- Να είσαι προσεκτικός, Ζε Μινγκ!<br>- Xiao Bao!<br>- Να είσαι προσεκτικός!

429
00:48:55,620 --> 00:48:57,960
Χαλαρώστε. Πάρτε το χρόνο σας.

430
00:48:57,960 --> 00:48:59,840
<i>- Xiao Bao!<br> - Γλιστράει!</i>

431
00:48:59,840 --> 00:49:01,830
- Από τον Μινγκ! <br> - Να είστε προσεκτικοί!

432
00:49:01,890 --> 00:49:03,420
Xiao Bao...

433
00:49:03,420 --> 00:49:05,010
Κράτα γερά.

434
00:49:34,920 --> 00:49:36,710
Γλιστράει!

435
00:49:36,710 --> 00:49:38,790
- Από τον Μινγκ! <br> - Να είστε προσεκτικοί!

436
00:49:38,790 --> 00:49:40,320
Xiao Bao...

437
00:49:40,320 --> 00:49:41,910
Κράτα με σφιχτά.

438
00:49:44,350 --> 00:49:46,420
- Αχ! <br> - Α! Αχ!

439
00:49:47,470 --> 00:49:50,320
Μαμά!

440
00:49:50,320 --> 00:49:55,430
Xiao Bao, είσαι καλά; Μην κλαις. Μην κλαις.

441
00:49:55,430 --> 00:49:57,390
Κράτα γερά.

442
00:50:29,580 --> 00:50:31,400
Έχουν σχεδόν ανέβει.

443
00:50:33,450 --> 00:50:35,980
<i>- Xiao Bao!<br>- Ορίστε!</i>

444
00:50:35,980 --> 00:50:40,580
- Xiao Bao. Προσοχή!<br> - Xiao Bao!

445
00:50:40,580 --> 00:50:43,820
- Xiao Bao. <br>- Έλα!

446
00:50:50,130 --> 00:50:51,770
<i>Xiao Bao, είσαι καλά;</i>

447
00:50:54,970 --> 00:50:59,270
Θα σου το πάρω.

448
00:50:59,270 --> 00:51:02,150
- Old Tian!<br> - Χαιρετισμούς, Δήμαρχε!

449
00:51:02,150 --> 00:51:04,170
Του έφερες και κάτι;

450
00:51:04,170 --> 00:51:09,080
Αυτό το φρούτο συνέλεξε η οικογένεια Zhang στα βουνά.

451
00:51:09,080 --> 00:51:12,250
Πρέπει να φροντίσουν τον Xiao Bao. Μου ζήτησαν λοιπόν να σας το φέρω.

452
00:51:12,250 --> 00:51:13,850
Είμαι πολύ χαρούμενος που το παραλαμβάνω.

453
00:51:13,850 --> 00:51:15,950
Shen Nong, Shi Zhen!

454
00:51:15,950 --> 00:51:19,250
- Ζε Μινγκ, είσαι καταπληκτικός<br>- Αυτό είναι αλήθεια.

455
00:51:19,250 --> 00:51:24,950
Εκείνη η χαράδρα ήταν τόσο βαθιά. Αλλά δεν δίστασες και πήδηξες κάτω μόνο και μόνο για να τον σώσεις.

456
00:51:24,950 --> 00:51:28,690
Δεν είναι περίεργο που έχεις ένα τέτοιο σώμα.

457
00:51:28,690 --> 00:51:33,330
- Κοιτάξτε όλους αυτούς τους μύες. Ακριβώς

458
00:51:33,330 --> 00:51:36,980
Ζε Μινγκ, έχεις πραγματικά τέλειο σώμα.

459
00:51:36,980 --> 00:51:42,210
Έλα, έλα, πιες το ειδικό μου τσάι μέντας. Είναι εξαιρετικός. Πηγαίνετε με το Mi Mi και πάρτε το.

460
00:51:42,210 --> 00:51:43,590
Mi Mi, έλα.

461
00:51:43,590 --> 00:51:46,080
- Ευχαριστώ γείτονες.<br>- Ευχαριστώ.

462
00:51:46,080 --> 00:51:50,000
- Πιες ένα ποτό. Έχει πολύ καλή γεύση.<br> - Και μυρίζει γλυκά.

463
00:51:52,670 --> 00:51:56,450
Φύλλα τσαγιού, λευκά τεύτλα,

464
00:51:56,450 --> 00:52:00,660
δύο κουτιά με λαχανικά. Είναι πολλά. Πότε θα έχουμε χρόνο να τα χρησιμοποιήσουμε όλα;

465
00:52:00,660 --> 00:52:04,130
Αδελφή. Οι γείτονές μας πρέπει να έχουν τρελαθεί.

466
00:52:04,130 --> 00:52:07,520
Θα χρειαστεί τουλάχιστον ένας μήνας για να το χρησιμοποιήσετε όλο.

467
00:52:07,520 --> 00:52:12,340
Μην το λες αυτό. Τους έφεραν από ευγνωμοσύνη στον Ζε Μινγκ.

468
00:52:12,340 --> 00:52:14,050
Αυτό είναι αλήθεια.

469
00:52:14,050 --> 00:52:16,000
Πού είναι ο Ζε Μινγκ;

470
00:52:16,000 --> 00:52:17,870
Δεν ξέρω.

471
00:52:34,720 --> 00:52:39,130
<i>Άδικο αγόρι! Πώς θα μπορούσες να πηδήξεις εκεί μέσα; Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. Πού είσαι πληγωμένος;</i>

472
00:52:39,130 --> 00:52:42,540
<i>Ζε Μινγκ, σε ευχαριστώ που έσωσες το Xiao Bao μου.</i>

473
00:52:42,540 --> 00:52:45,820
Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Ήσουν καταπληκτικός.</i>

474
00:52:45,820 --> 00:52:49,920
<i>- Δεν έχετε τίποτα για να με ευχαριστήσετε.<br>- Xiao Bao...</i>

475
00:52:54,670 --> 00:52:56,790
<i>Είσαι καλά;</i>

476
00:52:56,790 --> 00:52:58,510
<i>Είμαι.</i>

477
00:53:22,930 --> 00:53:24,730
Τι συμβαίνει;

478
00:53:42,950 --> 00:53:45,320
Θυμάμαι το παρελθόν

479
00:53:47,840 --> 00:53:50,170
Για τι ακριβώς;

480
00:53:54,260 --> 00:53:58,610
Πριν, στη Vlča hora,

481
00:53:59,600 --> 00:54:02,630
Πάντα ένιωθα ότι οι άνθρωποι δεν με συμπαθούσαν.

482
00:54:04,980 --> 00:54:09,020
Όποτε με έβλεπαν με τους λύκους γονείς μου,

483
00:54:10,010 --> 00:54:12,280
με αντιμετώπισαν σαν φρικιό.

484
00:54:13,930 --> 00:54:15,840
Σε κάποιον που φοβούνται

485
00:54:17,000 --> 00:54:18,900
και φοβήθηκαν να με πλησιάσουν.

486
00:54:21,660 --> 00:54:23,990
Επομένως, ούτε εγώ τους πλησίασα.

487
00:54:24,810 --> 00:54:29,320
Επιπλέον, οι κυνηγοί προσπάθησαν να σκοτώσουν λύκους.

488
00:54:31,670 --> 00:54:36,080
Αυτό με έκανε να είμαι επιφυλακτικός απέναντί ​​τους και να μην έχω εμπιστοσύνη απέναντί ​​τους.

489
00:54:39,090 --> 00:54:44,890
Δεν είναι περίεργο που δεν είχε σκεφτεί να επιστρέψει εδώ κάτω τόσα χρόνια.

490
00:54:51,820 --> 00:54:53,870
Ξέρεις τι;

491
00:54:55,270 --> 00:54:59,560
Είσαι ο πρώτος άνθρωπος που τόλμησε να με πλησιάσει.

492
00:55:07,990 --> 00:55:10,630
Δεν σκέφτηκα ποτέ

493
00:55:10,630 --> 00:55:15,400
να σε γνωρίσω ούτε την οικογένειά σου.

494
00:55:16,670 --> 00:55:18,940
Και ούτε οι άνθρωποι από το χωριό.

495
00:55:19,740 --> 00:55:22,240
Είσαι πολύ χαρούμενος για αυτό;

496
00:55:25,490 --> 00:55:30,150
Είναι η πρώτη φορά που μου έχουν μιλήσει τόσοι πολλοί.

497
00:55:31,340 --> 00:55:33,010
Δεν με φοβούνται πια.

498
00:55:43,450 --> 00:55:45,120
Mi Mi...

499
00:55:46,760 --> 00:55:53,010
Από εδώ και πέρα θα θεωρούμαι μέλος του χωριού;

500
00:55:57,470 --> 00:55:59,310
Φυσικά.

501
00:55:59,310 --> 00:56:04,740
Αν δεν σου φέρθηκαν έτσι, γιατί να σου φερθούν τόσο φιλικά σήμερα;

502
00:56:15,920 --> 00:56:20,290
Νιώθω ότι δεν έχει πια σημασία.

503
00:56:20,290 --> 00:56:21,660
Σε τι;

504
00:56:23,300 --> 00:56:27,910
Το ότι με είχαν εγκαταλείψει από παιδί.

505
00:56:29,730 --> 00:56:34,430
Το αν η μαμά μου με θυμάται ή όχι δεν έχει καν σημασία.

506
00:56:39,920 --> 00:56:45,040
Γιατί τώρα, έχω νέα οικογένεια και νέους φίλους.

507
00:56:53,560 --> 00:56:56,400
Θυμάστε ακόμα το «Δέντρο των ευχών»;

508
00:56:59,260 --> 00:57:01,760
Θα θέλατε να πάτε εκεί αύριο;

509
00:57:02,660 --> 00:57:04,250
Πραγματικά;

510
00:57:48,020 --> 00:57:51,560
Είναι λοιπόν ένα ''Δέντρο των ευχών;''

511
00:57:55,040 --> 00:57:59,560
Λοιπόν, αν κάνω μια ευχή μαζί του, θα πραγματοποιηθεί;

512
00:57:59,560 --> 00:58:04,230
Ακούς όλα αυτά τα κουδούνια;

513
00:58:04,230 --> 00:58:08,240
Το carillon θα στείλει την επιθυμία σας ακόμα και σε πολύ μακρινά μέρη,

514
00:58:08,240 --> 00:58:10,860
για να το ακούσει ο άνθρωπος που σου λείπει.

515
00:58:43,560 --> 00:58:47,550
Μαμά, είμαι εγώ, Ζε Μινγκ.

516
00:58:47,550 --> 00:58:49,660
είσαι καλά

517
00:58:50,710 --> 00:58:54,160
Είμαι πολύ ικανοποιημένος.

518
00:58:54,160 --> 00:59:00,290
Τώρα έχω νέους φίλους, δουλειά και είμαι ενήλικας.

519
00:59:03,090 --> 00:59:07,770
Από εδώ και πέρα, θα κάνω τα πάντα για να προστατεύσω τη Μι Μι και τον πατέρα του λύκου.

520
00:59:08,510 --> 00:59:11,220
Ελπίζω να είστε ευχαριστημένοι.

521
00:59:18,320 --> 00:59:21,110
<i> [Ze Ming, ό,τι καλύτερο]</i>

522
00:59:21,110 --> 00:59:24,570
<i>Μαζέψτε λοιπόν τη συνάντηση για τη Δευτέρα.</i>

523
00:59:24,570 --> 00:59:27,460
Εντάξει, μπαμπά. Θα το φροντίσω.

524
00:59:33,910 --> 00:59:35,480
κουνιάδα.

525
00:59:37,730 --> 00:59:39,160
Πατέρας.

526
00:59:42,450 --> 00:59:45,220
Σήμερα είναι τα γενέθλια του Ze Ming.

527
00:59:45,220 --> 00:59:49,020
Όταν ήταν μικρός του άρεσε πολύ η τούρτα μου.

528
00:59:51,350 --> 00:59:55,790
Ακόμα δεν μπορείς να το δεχτείς, έτσι;

529
00:59:56,890 --> 00:59:59,340
Ο Ζε Μινγκ αγνοείται για πάνω από είκοσι χρόνια.

530
00:59:59,340 --> 01:00:01,660
Ζει ακόμα!

531
01:00:04,370 --> 01:00:08,670
Πατέρα, ξέρω ότι ο Ζε Μινγκ είναι ζωντανός.

532
01:00:12,060 --> 01:00:16,400
Κάπου πρέπει να ζει μια ευτυχισμένη ζωή.

533
01:00:23,930 --> 01:00:27,050
Ζε Μινγκ, ό,τι καλύτερο.

534
01:00:28,680 --> 01:00:30,030
Πατέρας...

535
01:00:30,030 --> 01:00:34,340
Αφήστε την. Άλλωστε, ο Ζε Μινγκ είναι ο μονάκριβος γιος της.

536
01:00:43,790 --> 01:00:45,680
<i>[Παλιό Γουάνγκ]</i>

537
01:00:57,230 --> 01:01:00,190
- Παρακαλώ; <i>κ. Ντου, με θυμάσαι; Είμαι ο γέρος Wang.</i>

538
01:01:44,440 --> 01:01:45,250
Παρακαλώ;

539
01:01:45,250 --> 01:01:49,810
<i>κ. Ντου, με θυμάσαι; Είμαι ο γέρος Wang.</i>

540
01:01:49,810 --> 01:01:53,980
κ. Du.  Χαιρετισμούς.</i>

541
01:01:55,820 --> 01:01:59,500
<i>Μαζέψτε μερικά παιδιά και φτιάξτε μια ομάδα διάσωσης.</i>

542
01:01:59,500 --> 01:02:03,460
<i>Ξέρετε τι να κάνετε.</i>

543
01:02:03,460 --> 01:02:05,490
<i>Καταλαβαίνω.</i>

544
01:02:08,420 --> 01:02:13,590
<i>Εντάξει. Αν υπάρχουν νέα νέα, θα μου το πείτε μόνο.</i>

545
01:02:13,590 --> 01:02:16,030
<i>Δεν θα πεις λέξη σε κανέναν άλλο.</i>

546
01:02:16,030 --> 01:02:18,320
Εντάξει. Καταλαβαίνω.</i>

547
01:02:28,220 --> 01:02:29,850
θυμάμαι. τι θέλεις

548
01:02:29,850 --> 01:02:33,600
<i>Δεν ήθελες να προσέχω το Wolf Mountain.</i>

549
01:02:33,600 --> 01:02:38,020
<i>Νομίζω ότι το αγόρι που ζει τώρα στο κατάστημα φυτικών φαρμάκων στο χωριό Mudan</i>

550
01:02:38,020 --> 01:02:42,480
<i>είναι ένας νεαρός κύριος της οικογένειας Du που χάθηκε πριν από είκοσι χρόνια.</i>

551
01:02:44,320 --> 01:02:46,110
καταλαβαίνω.

552
01:02:52,860 --> 01:02:56,800
Κοίτα, τα σπιτικά σάντουιτς μου.

553
01:02:56,800 --> 01:02:58,530
Γευτείτε το.

554
01:03:04,980 --> 01:03:06,720
Είναι καλός;

555
01:03:06,720 --> 01:03:08,420
Είναι εξαιρετικός.

556
01:03:36,490 --> 01:03:41,570
Mi Mi, πώς νομίζεις ότι μοιάζει η άλλη πλευρά των βουνών;

557
01:03:42,730 --> 01:03:44,730
Πώς μοιάζει;

558
01:03:47,140 --> 01:03:50,020
Πρέπει να υπάρχει μεγάλη πόλη

559
01:03:50,020 --> 01:03:54,100
και ψηλά κτίρια.

560
01:03:54,100 --> 01:03:57,790
Όχι ένα μικρό χωριό όπως το Mudan.

561
01:03:57,790 --> 01:04:05,440
Στην πόλη οι άνθρωποι είναι πιο σύνθετοι και απρόβλεπτοι.

562
01:04:05,440 --> 01:04:08,810
Σαν Du people;

563
01:04:14,010 --> 01:04:19,490
Μια μέρα, μπορείς να μπεις σε έναν τέτοιο κόσμο.

564
01:04:19,490 --> 01:04:27,650
Αλλά πιστεύω ότι δεν θα επηρεάσει την αθώα καρδιά σου.

565
01:04:54,860 --> 01:04:57,700
Mi Mi, πώς τα πάω;

566
01:04:57,700 --> 01:05:02,090
Δεν είναι κακό. Είναι πολύ καλό για έναν αρχάριο.

567
01:05:02,090 --> 01:05:04,070
Αλλά, νομίζω ότι ξέρω καλύτερα.

568
01:05:04,990 --> 01:05:07,060
Τι κάνεις;!

569
01:05:24,430 --> 01:05:28,620
Αυτό είναι για όσους κάνουν skateboard εδώ και πολύ καιρό.

570
01:05:28,620 --> 01:05:32,070
Πονάει;

571
01:05:32,070 --> 01:05:37,860
Ούτε. Έπεσα πολλές φορές την ημέρα στη Vlča hora. Αυτό δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με αυτό.

572
01:05:37,860 --> 01:05:42,130
Σταματήστε τις ανοησίες. Κι αν πληγωθείς;

573
01:05:42,130 --> 01:05:44,710
Όχι, θέλω να συνεχίσω να προσπαθώ.

574
01:05:44,710 --> 01:05:47,520
Πρόστιμο. Αν δεν φοβάσαι να πέσεις

575
01:05:47,520 --> 01:05:50,890
Θα σε φωτογραφίσω να κοροϊδεύεις τον εαυτό σου.

576
01:05:50,890 --> 01:05:52,780
Γεια σου!

577
01:05:53,970 --> 01:05:55,750
Θέλετε πραγματικά να το βγάλετε μια φωτογραφία;

578
01:06:35,850 --> 01:06:39,910
Αυτό το αγόρι είναι όμορφο. Αυτός που πίνει νερό. Τον βλέπεις;

579
01:06:41,010 --> 01:06:43,880
Μπαίνουν μέσα!

580
01:06:48,320 --> 01:06:50,180
Η μπάλα!

581
01:07:15,680 --> 01:07:18,380
<i>Σι Ζεν, δες το!</i>

582
01:07:19,970 --> 01:07:21,200
<i>Το μεγαλύτερο slam-dunk του σκέιτμπορντ στην ιστορία. [slam-dunk: στο μπάσκετ, ένας παίκτης πηδά στον αέρα και στοχεύει την μπάλα απευθείας στο καλάθι]</i>

583
01:07:21,200 --> 01:07:24,080
Δεν είναι αυτό ένα... slam-dunk του λυκάνθρωπου μας;

584
01:07:24,080 --> 01:07:25,980
Δεν είναι ο λυκάνθρωπος από το χωριό μας;

585
01:07:25,980 --> 01:07:27,320
- Ναι, είναι αυτός.<br>- Είναι αυτός, έτσι δεν είναι;

586
01:07:27,320 --> 01:07:30,700
Ας το κρατήσουμε για τον εαυτό μας. Μην το πεις σε κανέναν άλλον.

587
01:07:30,700 --> 01:07:34,560
Έσωσε τον Xiao Bao. Πρέπει να τον προστατεύσουμε.

588
01:07:34,560 --> 01:07:36,910
<i>Αδερφή, κοίτα!</i>

589
01:07:37,870 --> 01:07:42,080
Αυτός ο επαγγελματίας slam dunk είναι ο Ze Ming!

590
01:07:44,300 --> 01:07:45,860
Ματιά.

591
01:07:50,180 --> 01:07:53,320
Είναι καλό, έτσι δεν είναι;

592
01:07:53,320 --> 01:07:55,570
Είναι αρκετά καλός.

593
01:08:06,780 --> 01:08:10,740
Πρέπει να δουλέψω αύριο. Πρέπει να πάω για ύπνο σύντομα.

594
01:08:31,740 --> 01:08:34,380
Mi Mi, πάμε;

595
01:08:34,380 --> 01:08:36,690
Τι έχεις εκεί;

596
01:08:36,690 --> 01:08:38,640
Η κουβέρτα μου.

597
01:08:38,640 --> 01:08:41,770
Δεν χρειάζεται να πάρετε τίποτα μαζί σας.

598
01:08:43,050 --> 01:08:44,950
Αφήστε τα εδώ.

599
01:08:47,010 --> 01:08:48,510
Πραγματικά;

600
01:08:59,430 --> 01:09:04,330
Αποφεύγω. Παράμερα. Φύγε! Τι, δεν έχεις μάτια;

601
01:09:05,990 --> 01:09:07,220
Τι κάνεις;!

602
01:09:07,220 --> 01:09:09,160
<i>Κύριε! Πώς μπορείς να συμπεριφέρεσαι έτσι;</i>

603
01:09:09,160 --> 01:09:11,770
- Δεν είναι αυτό το αγόρι από το Διαδίκτυο;<br>- Ναι, νομίζω ότι είναι αυτός!

604
01:09:11,770 --> 01:09:13,190
Είναι τόσο όμορφος! Πραγματικά είναι αυτός!

605
01:09:13,190 --> 01:09:16,190
Θα ήταν αρκετό, Ζε Μινγκ. Αφήστε τον.

606
01:09:16,190 --> 01:09:19,040
<i>Τόσο όμορφος! Είναι αυτός!</i>

607
01:09:19,040 --> 01:09:22,400
Αυτό ήταν υπέροχο! μπορούμε να έχουμε την υπογραφή σας παρακαλώ;

608
01:09:22,400 --> 01:09:27,210
- Είναι καταπληκτικό!<br>- Είναι τόσο όμορφος live!

609
01:09:29,080 --> 01:09:33,880
Φαίνεται πολύ καλό live!

610
01:10:13,120 --> 01:10:15,470
Mi Mi, τι συμβαίνει;

611
01:10:23,360 --> 01:10:27,990
<i>[Το πιο διάσημο skateboarding slam-dunk στον κόσμο.]</i>

612
01:10:30,760 --> 01:10:32,840
Αυτός είμαι εγώ.

613
01:10:32,840 --> 01:10:37,600
Πάνω από ένα εκατομμύριο άτομα έχουν δει το βίντεό σας στο διαδίκτυο.

614
01:10:37,600 --> 01:10:40,130
Ξέρεις τι σημαίνει να είσαι διαδικτυακή διασημότητα;

615
01:10:42,060 --> 01:10:44,260
Αυτό που είσαι τώρα.

616
01:10:45,730 --> 01:10:48,220
Είμαι διαδικτυακή διασημότητα;

617
01:10:48,220 --> 01:10:51,270
Αλλά Mi Mi, τι είναι αυτό;

618
01:10:58,600 --> 01:11:00,480
<i>- Maggie.<br>- Συγγνώμη!</i>

619
01:11:00,480 --> 01:11:02,050
<i>Τι παρακολουθείτε που είστε τόσο συγκεντρωμένοι;</i>

620
01:11:02,050 --> 01:11:04,310
<i>κ. Βοηθός, δείτε αυτό το βίντεο.</i>

621
01:11:04,310 --> 01:11:08,300
<i>Το skateboard στο οποίο οδηγεί είναι ένα από τα προϊόντα της εταιρείας μας.</i>

622
01:11:08,300 --> 01:11:13,310
<i>Αν το χρησιμοποιούσαμε στη διαφήμιση, θα ήταν πολύ συμφέρον.</i>

623
01:11:14,670 --> 01:11:20,400
<i>Όσον αφορά τα δέκα κορυφαία προϊόντα μας με τις μεγαλύτερες πωλήσεις, ο φωτογράφος μας έχει πολλές ιδέες.</i>

624
01:11:20,400 --> 01:11:24,580
Αν πρόκειται απλώς για μια κανονική φωτογράφηση προϊόντος στο στούντιο,

625
01:11:24,580 --> 01:11:28,290
είναι δύσκολο να αναδείξουμε τη μοναδικότητά τους.

626
01:11:28,290 --> 01:11:32,460
Προτείνει να χρησιμοποιήσουμε ένα βίντεο που αναδεικνύει την ενέργεια και την ομορφιά του αθλήματος.

627
01:11:33,250 --> 01:11:38,830
Για παράδειγμα, αυτό το βίντεο προβλήθηκε από περισσότερα από ένα εκατομμύριο άτομα μέσα σε λίγες μέρες.

628
01:11:38,830 --> 01:11:43,970
Έτσι, οι αθλητικές φωτογραφίες θα είναι η βάση της καμπάνιας μας.

629
01:12:25,010 --> 01:12:28,540
<i>Τσι Χονγκ, υπάρχουν κάποια προβλήματα με τη ζώνη παραγωγής στο εργοστάσιο.</i>

630
01:12:28,540 --> 01:12:29,890
<i>Τι συμβαίνει;</i>

631
01:12:29,890 --> 01:12:31,510
<i>Με συγχωρείτε.</i>

632
01:12:31,510 --> 01:12:34,850
<i>Maggie, φέρε μου τα προσωπικά στοιχεία των νέων υπαλλήλων μας.</i>

633
01:12:34,850 --> 01:12:40,770
<i>Χάο Γουέι, θα είσαι εδώ σύντομα. Ήρθατε να ελέγξετε πώς πάνε οι νέοι υπάλληλοι;</i>

634
01:12:40,770 --> 01:12:42,400
<i>Αν χαλαρώσεις, θα το αφαιρέσω από την αμοιβή σου.</i>

635
01:12:42,400 --> 01:12:44,960
<i>Ο εκπρόσωπος Pei Yi σας στέλνει σημαντικά έγγραφα.</i>

636
01:12:44,960 --> 01:12:47,980
<i>Ποιος εκπρόσωπος;! Όλοι ακούτε μόνο αυτήν.</i>

637
01:12:47,980 --> 01:12:50,260
<i>Είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος εδώ!</i>

638
01:12:50,260 --> 01:12:54,440
<i>Χάο Γουέι, θα ήθελα να συζητήσουμε κάτι μαζί σου.</i>